"Tout a commencé il y a deux ans, lorsque j’ai essayé de marier le style traditionnel ‘oriental’ et le cinéma contemporain ‘occidental’", a expliqué l’artiste turc Murat Palta.
Et si des films célèbres comme Kill Bill, Pulp fiction, Terminator ou Star Wars avaient été tournés au 16ème siècle? Voici à quoi auraient pu ressembler les affiches:
Kill Bill
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Photo: Murat Palta
Star Wars
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Photo: Murat Palta
Terminator 2
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Photo: Murat Palta
Arnold Schwarzenegger sur son fidèle destrier, le parrain du haut de son trône, maître Yoda en turban et tunique blanche… Avec sa collection "Classic Movies in Miniature Style", Murat Palta a fait du neuf avec du vieux, ou du vieux avec du neuf, comme vous préférez!
"Après le succès de ‘Ottoman Star Wars’, j’ai décidé de pousser le thème un peu plus loin et j’ai travaillé d’autres affiches de films en utilisant la même technique. Fusionner l’international et le global, le traditionnel et le contemporain, et ajouter une note d’humour ont rendu cette expérience amusante et enrichissante."
Et c’est comme cela que sont aussi nées les versions ottomanes d’Alien, d’Orange mécanique, de Scarface ou encore de Shining.
Scarface
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Photo: Murat Palta
Partagées une première fois en 2012, ces images connaissent depuis quelques jours un regain d’intérêt de la part des internautes du monde entier, alors que le premier ministre Turc Recep Tayyip Erdogan, empêtré dans un scandale politico-financier, a menacé de faire interdire Youtube et Facebook en Turquie s’il remporte les élections municipales du 30 mars.
Et si des films célèbres comme Kill Bill, Pulp fiction, Terminator ou Star Wars avaient été tournés au 16ème siècle? Voici à quoi auraient pu ressembler les affiches:
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Arnold Schwarzenegger sur son fidèle destrier, le parrain du haut de son trône, maître Yoda en turban et tunique blanche… Avec sa collection "Classic Movies in Miniature Style", Murat Palta a fait du neuf avec du vieux, ou du vieux avec du neuf, comme vous préférez!
"Après le succès de ‘Ottoman Star Wars’, j’ai décidé de pousser le thème un peu plus loin et j’ai travaillé d’autres affiches de films en utilisant la même technique. Fusionner l’international et le global, le traditionnel et le contemporain, et ajouter une note d’humour ont rendu cette expérience amusante et enrichissante."
Et c’est comme cela que sont aussi nées les versions ottomanes d’Alien, d’Orange mécanique, de Scarface ou encore de Shining.
Clik here to view.
Partagées une première fois en 2012, ces images connaissent depuis quelques jours un regain d’intérêt de la part des internautes du monde entier, alors que le premier ministre Turc Recep Tayyip Erdogan, empêtré dans un scandale politico-financier, a menacé de faire interdire Youtube et Facebook en Turquie s’il remporte les élections municipales du 30 mars.
LIRE AUSSI: L'Egypte Antique revisitée par des "héros-glyphes" d'un nouveau genre
Retrouvez les articles du HuffPost Maghreb sur notre page Facebook.